0

No products in the cart.

(224****): Eliška a rozhovor s lektorkou Dančou o Plzni

Ahoj, jak se daří? Jak to jde? Dneska pro tebe mám rozhovor a je to rozhovor s Češkou. Ta Češka je lektorka češtiny pro cizince, ale není ve slowczech – není součástí slowczech. Jmenuje se Danča a její projekt se jmenuje Česky s Dančou. Danča je skvělá, usměvavá, pozitivní a protože bydlí v Plzni nebo kousek od Plzně, tak jsme si povídaly o Plzni . No, a doufám, že… nebo věřím… nebo vím, že se ti  rozhovor bude líbit. A jestli se ti líbí to, co slowczech pro tebe dělá, budeme moc rádi, když budeš našim patronem na www.patreon.com/slowczech. Díky moc a teď už jdeme na rozhovor.

Study more Czech on your own, download the printable transcript with highlighed vocabulary after becoming Patron of slowczech. Díky!

Ahoj! Ahoj. Vítej v rozhovoru pro slowczech. Jsem moc ráda že jsi tady. Děkuji za pozvání. A Dančo, ty jsi… ty jsi taky lektorka češtiny jako já. A musím říct, že my dvě se neznáme osobně. Známe se jenom online, ale to vůbec nevadí, protože já vím, že ty jsi skvělá lektorky češtiny. A ty máš svůj projekt – jako já mám slowczech, ty nejsi součástí slowczech – ty máš svůj vlastní projekt, který se jmenuje Česky s Dančou. A jestli to říkám správně, tak máš facebook a Instagram. Ano. A taky jsem začala něco dělat na YouTube. Něco trošku. Baví tě tvůj projekt? Jo, baví, ale občas si musím dát pauzu, protože chci odpočívat. Já ráda odpočívám. A můj projekt je spíš můj koníček, a tak mu věnuju tolik času, kolik můžu. Ale do budoucna bych mu chtěla věnovat více času. Jak dlouho učíš češtinu a jak dlouho už existuje tvůj projekt? Tak češtinu učím zhruba pět let a mému projektu je zhruba tak.. rok… necelý. Miminko! Ano, miminko… malé. Ještě ano neumí mluvit! Ty jsi teď slavila 5 let, že? Ano, slowczech má 5 let. Slowczech už je větší miminko, už brzy půjde do školy. To je šikovný… Šikovný… Šikovné děťátko.

Tak, a protože vím že ty bydlíš v Plzni. Ty nejsi z Plzně, ale už nějakou dobu bydlíš v Plzni a máš ráda Plzeň. Takže dneska chceme mluvit o Plzni. A ty nám (i mně)… nám všem řekneš, co máš ráda v Plzni, co je tam zajímavého, kam ráda chodíš a co nám můžeš doporučit. Tak jo!

A nejdřív otázka: jak dlouho bydlíš v Plzni? Já jsem se do Plzně přestěhovala, když jsem začala studovat na vysoké škole. Původně jsem z Chodova – to je u Karlových Varů. A do Plzně jsem se přestěhovala před zhruba osmi lety, myslím, kdy jsem začala studovat vysokou školu. Takže celou dobu, kdy jsem studovala , jsem bydlela v Plzni. Teď už nebydlím přímo v Plzni, teď bydlím u Plzně. Bydlím ve Všerubech, to je malá vesnice. Ale pořád… skoro každý den jezdím do Plzně buď do práce nebo za kamarády nebo na nákupy. Takže myslím, že jsem pořád Plzeňačka. Ty jsi Plzeňačka. A muž je Plzeňák? Ano, můj muž je Plzeňák, ale taky není původně z Plzně, taky studoval v Plzni. A oba dva teď milujete Plzeň, předpokládám. Ano, nechcem pryč. Ale ještě víc milujeme Všeruby, to je malá vesnička, protože je tu krásný les a rádi chodíme do lesa. Taky bydlím v lese, taky miluju les. Ty bydlíš ve vesnici? Nebo kde bydlíš? Naše vesnice má tři a půl tisíce obyvatel. Všeruby jsou taky malá vesnice. Ale nepamatuju si, kolik má obyvatel. Bohužel. Míň než Plzeň. Asi jo, určitě!

Tak, a co je zajímavého v Plzni? Ty jsi říkala ,že tam jsou moc krásné památky pro turisty. Co nám doporučíš? Pokud jsi turista v Plzni, určitě musíš jít… musíš vidět katedrálu svatého Bartoloměje. Ta je veprostřed, ta je v centru města a má nejvyšší kostelní věž. Ta věž má 102 metrů a pokud jdeš nahoru, tak je tam hodně schodů. Musíš mít dobrou fyzičku, musíš trénovat, než tam půjdeš. A z té věže je hezký výhled. Tak, to je asi číslo jedna, které doporučím. A pokud někdo půjde na tuto věž, tak nesmí potom zapomenout, když bude zpátky dolů, stavit se u takzvaného andělíčka. To je místo, kde se všichni schází. Když se chceš někde sejít, tak řekneš “U andělíčka”, a každý ví. To je… to je místo, které… které taky… je… se kterou je… se kterým se váže pověra: když se toho andělíčka dotkneš, tak si můžeš něco přát. A to přání se ti splní. Dotkla ses andělíčka? Měla jsi nějaké přání? Ano, už několikrát. Funguje to? Zatím ano. Takže doporučuju. A každý den tam vidím několik lidí, co se dotýkají andělíčka, takže až budete v Plzni andělíček – číslo jedna. A katedrála. Ano, katedrála samozřejmě, když už budete u toho andělíčka. Katedrála je také socha panny Marie, tu hodně lidí obdivuje. No, a na náměstí máme hezké kašny. Někomu se líbí, někomu ne. A kousek od katedrály je taky synagogy. To je taky významná budova. A dále bych doporučila pivovar. Plzeňský pivovar, protože samozřejmě ČR je známá tím, že tady máme pivo. A velmi znám pivo je plzeňské pivo, které se jmenuje Pilsner Urquell oficiálně. A to se vaří v plzeňském pivovaru. No, a tam můžete jít na prohlídku nebo tam můžete ochutnat české pivo. A nebo můžete jít do restaurace do prohlídce. Ta se jmenuje Na Spilce a mají tam českou kuchyni. Máš ráda českou kuchyni? Jak kdy. Jak kdy? Takže jednou do roka. Jo… Já to mám podobně, že nejím každý den českou kuchyni, ale jednou za čas ano. Takže ráda chodíš do restaurace na českou kuchyni a české pivo. Ano. Hlavně na to pivo. No, a… pro lidi, co mají rádi památky, tak bych doporučila zříceninu hradu Radyně, ta je kousek za Plzní. A to spíš kvůli tomu, že tam je hezká trasa. Protože když máte rádi procházky, můžete jít… můžete se projít k Radyni. A nebo je tu hezké místo – rotunda sv. Pavla. A to je ve Starém Plzenci, a tam je tam je taky hezká procházka. Tak, to jsou asi takové hlavní památky. Ono jich je tady víc. Ale tyhle jsou moje nejoblíbenější. Chodíš taky někdy na Radyni? Jo, myslím, že pravidelně jednou ročně si tam udělám výlet, abych měla hezkou procházku. Už jsi tam někdy byla? Už jsi někdy byla v Plzni? V Plzni jsem byla, ale moji rodiče se seznámili na Radyni. Aha, opravdu? Proto znám Radyni. Tam se seznámili? Wow! To je hezký příběh. Oba dva byli turisti nebo co tam dělali? Oni studovali v Plzni, jako ty. Nebo jako ty jsi studovala v Plzni. A pak se přestěhovali do Brna? Oni nebydlí v Brně, oni bydlí na druhém konci republiky než je Brno. Jéé! Aha. Tak to máš daleko k rodičům. Jo, ale to nevadí. To je v poho. Tak, a ty jsi říkala, že ty na Radyni chodíš… nebo, můžeme tam jít, když chceme jít na procházku, protože je to hezký výlet. A taky vím, že ty jsi říkala před videem, že Plzeň má krásné parky. Mh, to je asi moje nejoblíbenější část Plzně – parky. A já mám ráda Borský park – tam lidi hodně chodí na piknik. Taky tam můžou bruslit. A já jsem tam chodila, když jsem studovala, protože jsem blízko Borského parku měla kolej. A hodně lidí má rádo taky Škoda park nebo Škoda land. A to jsou parky, které jsou vlastně sponzorovány velkou továrnou Škoda. Každý asi zná, kdo se zajímá o ČR,… Škoda, to je známá firma… auto Škoda… teď už nevyrábí jenom auta,… no, a tam můžou lidi třeba taky hrát volejbal nebo tam můžou chodit na bruslích a ve Škoda landu můžou dokonce venku plavat. Tak to jsou moje další oblíbené parky. A máme jich tady víc. Máme třeba Lobeský park nebo Lochotinský park, a tak dále. Ale to nebudu asi všechno vyjmenovávat. Je jich tu opravdu hodně. nemáme tolik času. Ale Plzeňáci rádi chodí do parku? Myslím si, že jo. Když je hezké počasí, tak jdou do parku. A chodí taky do divadla nebo do muzea? Ano, muzea a divadla tu taky máme. Máme tu Tylovo… nejvýznamnější je asi Tylovo divadlo. A to je vlastně ve dvou budovách. Ve staré budově, tomu se říká Staré divadlo. A pak v budově, která je vedle nákupního centra, které se jmenuje Plaza. No, a tam se hrajou spíše takové divadelní hry, které jsou, řekněme, alternativní. A v tom starém divadle se hrajou spíše hry, které jsou spíše takové klasické. Hrajou se tam opery, a tak dále. A taky bych chtěla zmínit divadlo Alfa. To je loutkové divadlo. A to je taky moc významné divadlo, protože v Plzni se defacto narodil Spejbl a Hurvínek. To jsou vlastně postavy… české… A tady to všechno tak nějak vzniklo. Takže divadlo Alfa je další divadlo, které bych doporučila každému, kdo přijede do Plzně. A pořád můžeš jít do divadla Alfa na Spejbla a Hurvínka? Teď tam Spejbl a Hurvínek… momentálně ho v repertoáru nemají, co jsem se dívala. Ale mají tam jiná loutková představení. Ale určitě kdyžtak Spejbl a Hurvínek jsou na YouTube. No, to je pravda. Tak, a mám pro tebe jednu poslední a velmi důležitou otázku. Můžeš nám doporučit jedno nebo… tvoje oblíbené místo, kam ty ráda chodíš na nejlepší pivo v Plzni? Určitě můžu. Nejlepší pivo v Plzni mají ve všech restauracích. To je můj největší tip. Děkujeme. Já taky děkuju. tak, mockrát děkuju za prohlídku Plzně… za virtuální návštěvu Plzně. A mockrát děkuju za rozhovor, Dančo. Já taky, Eliško. A ještě jednou tedy – tvůj projekt je Česky s Dančou. Ano, je to tak. Tak, měj se krásně, hezký den, ahoj!

***

Tak co, jak se ti líbil výlet do Plzně? náš Plzeň? Jestli ano, tak jaká jsou tvoje oblíbená místa v Plzni? Určitě nám napiš do komentáře pod tuhle epizodu na www.slowczech.com. A určitě sleduj web, sleduj taky IG, protože na IG teď jsou další lektorky slowczech. Je nás hodně. A na webu, když budeš sledovat web, tak na webu teď jsou nové kurzy – skupinové lidi pro 3, 4, 5 studentů. Ty kurzy začínají v polovině září. A všechny informace najdeš na webu slowczech.com/autumn2021. No, tak… moc se na tebe těším na webu, na IG, na YouTube, na Spotify nebo na FB a nebo v kurzech nebo taky v individuálních kurzech. A teď se měj hezky, uč se hezky a čau!

Leave A Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Daniela

Arabic culture, nature, family

I’m Daniela or Danča. I enjoy working with adults from different cultural backgrounds. To me, Czech is like a beautiful forest that we explore together. Let’s play games, discover new strategies, and share our hobbies in class. I love traveling, swimming, reading, watching films, and singing in a vocal band.

Vendy

Plants, books, Spain

I am slowczech courses manager and a Prague-based Czech tutor. Let’s conquer language fears together! I know how to tailor our lessons and ask you about your goals. Is it chatting over beer, work emails, university studies, family connections? I adore languages, plants, sitcoms, books, documentaries, ping-pong, and nature trips.

Monika

Enthusiasm, minimalism, socializing

I’m Monika, or Monča, slowczech event & good mood manager. I love meaningful conversations and meeting new people. Languages and cultures are my passion.  I was living in France, England and Vietnam. As a Czech tutor, I focus on understanding your needs and creating a positive, supportive environment.

Šárka

Wine, design, languages

I’m the slowczech tutor and e-shop manager living in Brno. Having lived in Spain and Russia, I love travelling – exploring new places brings me joy. I cherish the variety and surprises that life offers. Teaching allows me to embark on adventurous journeys with my students. Let’s discover the world together!

Martina

Travelling, new ideas, optimism

I’m creative content manager and tutor from Ostrava. As a tutor, translator, and course coordinator, I understand that every student is unique and requires a personalized approach. Whether you’re refining grammar or starting from scratch, I will help you. I incorporate real-life materials. Seeing your progress brings me joy!

Maruška

Games, sarcasm, my cat

I’m Marie, your friendly tutor and slowczech network & lab manager. I love connecting with students, fostering love for learning, and indulging in some Czech language nerdiness. I’m a Prague native, and I also love getting out of the city to hike and explore. Podcasts, British comedy, DnD, and spending time with my cat!

Jindra

Nature, meditation, children

I am experienced tutor for children. I have been working with children since ever and there is no better job! In lessons love using stories, games and pictures. We always laugh a lot. Besides teaching, I enjoy meditation and spending time outside.

Michaela slowczech teacher

Michaela

Czech language, picnics, Prague

I’ve been teaching Czech since 2013, starting with native speakers and later focusing on Czech as a foreign language. It’s my calling to help you with this awesome language. In my classes, we play games, explore idioms and enjoy observing progress. Let’s talk books, movies, dogs, sun in our lessons!

Music, lgbtq+, religions

I’m Barbora, or Bára. Life is amazing with wonderful people, my husband and my child by my side. I’m lucky to have my dream job, helping people understand each other. I enjoy both learning and teaching. I love working on conversation skills and correct pronunciation. Share your stories with me!

Ema

Music, French, communication

I’m Ema (or Míša), and I fell in love with teaching Czech eight years ago. Learning a language is a journey and I am here to be your guide and help you to enjoy it. Together, we always set a destination (in a week/month/year) and create a detailed itinerary, so we don´t get lost on the way. I love travelling, hiking, yoga, music, and dancing. I have a little baby now. That’s why I also offer WhatsApp and Hybrid lessons.

Leona

Chinese, Asia, travelling

大家好!I am Lee, an experienced foreign language teacher. My background includes teaching students of all levels. I always listen to my students’ concerns, and I help them unlock their full potential. It really brings me joy to see my students make progress. Let’s get the ball rollin’! 加油加油

Petra L.

Czech culture, self-reflection, family

Since 2017, I’ve been teaching Czech to both groups and individuals. I tailor lessons to my students’ preferences, offering exam preparation or fun conversational classes. I believe that language connects us and fosters understanding. I’m also a certified teacher for children and have extensive experience working with kids.

Nicole

Canada, ecology, introvert

I started teaching in 2013 as a volunteer in a Czech village in Ukraine. After teaching in Ukraine and Canada, I joined slowczech full-time. I focus on conversation lessons. I really enjoy getting to know my students! I’m passionate about protecting the environment and volunteer for ecological organizations.

Peťa S.

Walks, my family, languages

I’m one of the lucky ones whose hobby is their job. I’ve learned ten foreign languages so far, and I’m currently learning German. I understand the challenges of learning Czech, but the feeling of finally getting it is incredible. I love traveling, reading books and spending time outdoors.

Veronika

Optimism, languages, relationships

I’m enthusiastic Czech tutor and Spanish interpreter. Tolerance, positive mind, joy and respect are priorities for me – in lessons and in life. I spent some time abroad and I also study languages, so I can understand your needs. I am fascinated by interpersonal relationships, human mind and wonders of nature.

Anička

Traditions, my daughter, meeting people

I’m Anna or rather Anička, and since 2019 I’ve been teaching Czech with a focus on interesting and entertaining methods. I prioritize conversations and dialogues to help students understand how the languages work. I aim to create a nurturing environment for you. Let’s start this wonderful language journey together!

Anna R.

Mexico, Czech language, new people

I´m freelance tutor since 2019 currently living in Mexico. I use mostly communication methods of teaching, which means we will talk a lot. I believe language lessons are not only about learning a new language, but it is a great opportunity to explore different culture, meet new people, make friends!

Eva

Nature, Russian, icecream

I am constantly looking for playful and unconventional ways of teaching. I understand the Russian soul and speak Russian myself at a native level. I can help Russian speakers avoid the pitfalls that come with the similarities between 2 languages. I am not afraid to sleep alone in the forest.

.

Premium content

The videos and podcasts from slowczech Lab complement the free version. You can find them in the respective posts, located in the red section, as shown in the image below.

illustration of how the czech material for premium members are displayed

How to use this page?

Thank you again for joining the slowczech Lab! We’ve packed as many features as we could into this subscription, so there’s a lot for you to explore.

On this page, you’ll find:

  • a direct link to the slowczech Lab’s Discord server
  • specific links on Discord to access the group lesson schedules
  • all the premium videos and podcasts, pre-filtered for your convenience
  • buttons to manage or cancel your subscription
  • our terms of use

Interesting tidbit: the illustration below depicts a “táborák”, a beloved tradition in Czechia. Friends and families gather around a campfire to relax, chat, grill buřty, and sip beer.

With slowczech, we aim to provide you with a similar atmosphere: a warm, welcoming space to meet fellow learners and practice your Czech in a no-pressure setting. Enjoy! :)

group lessons

You have the opportunity to enroll in 2 groups lessons per month.

The standard break down is between beginner and advanced students

The decision of the day and time of the lessons is based on a voting system held in Discord.

We will do our best to accomodate everyone! 

Jak používat tuto stránku?

Díky, že ses přidala do slowczech network! Do balíčku předplatného jsme zabalili opravdu spoustu funkcí. Pojďme je společně prozkoumat.

Na této stránce najdeš:

  • přímý odkaz na server Discord pro lektory
  • odkazy na Discord pro přístup ke kalendáři workshopů
  • záznamy z předcházejících workshopů
  • odkazy na slevy u našich partnerů
  • tlačítka pro správu předplatného
  • naše podmínky služby

Věděla jsi, že ilustrace níže je Magion I, první československá družice?

Eliška

business, mother, polyglote

I am slowczech founder and from my experience I know two things: beginners can understand words with time. And enjoyable input is vital for natural language acquisition. Many give up Czech due to old methods, irrelevant vocabulary or overwhelming grammar. Let’s change that and make learning Czech exciting and effective.